En bref
Depuis la région de Naples, on rejoint la Côte amalfitaine de quatre façons : en bus (jusqu’à Sorrente ou Salerne, puis bus local), en train Circumvesuviana jusqu’à Sorrente puis en bus, en ferry ou hydroglisseur saisonnier, ou en voiture. En transports en commun, il faut un ou deux changements et de 2 à 3 heures ; avec un transfert privé, on va de porte à porte en environ 1 heure 20 à 1 heure 30, sans trafic. Conduire soi-même est possible, mais la route est étroite, les parkings sont rares et chers et, à certaines périodes, la circulation alternée selon les plaques s’applique.
- Transfert privé
- environ 1 h 20–30, porte à porte
- Bus + bus
- 1–2 changements
- Train + bus
- Circumvesuviana jusqu’à Sorrente
- Par la mer
- saisonnier, selon la météo
Les options comparées
| Moyen | Changements | Avec des valises | Remarques |
|---|---|---|---|
| Transfert privé NCC | Aucun | Confortable | Prix convenu, porte à porte |
| Bus aéroport–Sorrente + bus local | 1 | Possible | Bus locaux souvent pleins en été |
| Circumvesuviana + bus local | 1–2 | Peu pratique | Train local bondé |
| Hydroglisseur/ferry | 1–2 | Possible | Saisonnier, annulable par mer agitée |
| Voiture de location | Aucun | Confortable | Route difficile, parkings rares, circulation alternée |
Horaires, tarifs et lignes des transports en commun changent selon les saisons : vérifiez-les sur les sites des compagnies de transport avant de partir.
Le bus
Un bus direct part de l’aéroport de Naples pour Sorrente. De Sorrente, les bus de ligne continuent sur la route amalfitaine vers Positano et Amalfi ; de l’autre côté de la côte, les bus partent de Salerne. C’est la solution la plus économique, mais en haute saison les bus locaux se remplissent vite et on ne monte pas toujours dans le premier.
Le train
La Circumvesuviana relie Naples à Pompéi et à Sorrente, puis on continue en bus. Côté Salerne, on arrive en train à Salerne puis on continue en bus ou en ferry. Cela fonctionne bien pour ceux qui voyagent léger ; avec de grosses valises, c’est fatigant.
La mer
Du printemps à l’automne, il y a des liaisons maritimes vers Positano et Amalfi, surtout depuis Salerne et Sorrente, et quelques traversées depuis Naples. Elles sont panoramiques et rapides, mais dépendent de la météo : par mer agitée, elles peuvent être supprimées.
La voiture : de location ou avec chauffeur
La route amalfitaine est l’une des plus belles routes d’Italie et aussi l’une des plus exigeantes : deux voies étroites, des virages sans visibilité, des bus en sens inverse. Les parkings dans les villages sont rares et très chers en été et, à certaines périodes, la circulation alternée selon les plaques s’applique aux non-résidents.
Avec un chauffeur NCC, le problème n’existe pas : je connais les routes, je sais où m’arrêter et les véhicules NCC peuvent circuler même les jours de circulation alternée.
Questions fréquentes
Quel est le moyen le plus rapide d’aller sur la Côte amalfitaine depuis l’aéroport de Naples ?
Un transfert privé : environ 1 heure 20 pour Positano et 1 heure 30 pour Amalfi, sans trafic et sans changement.
Y a-t-il un train pour la Côte amalfitaine ?
Non, le chemin de fer n’arrive pas sur la côte. On arrive en train à Sorrente ou à Salerne, puis on continue en bus ou par la mer.
Est-ce intéressant de louer une voiture pour la Côte amalfitaine ?
Seulement si vous êtes à l’aise sur des routes étroites et encombrées. Parkings rares et circulation alternée la rendent compliquée en haute saison.
Vaut-il mieux arriver par Naples ou par Salerne ?
Pour Positano et Sorrente, Naples est plus pratique ; pour Amalfi, Ravello, Maiori et Minori, Salerne l’est aussi.
Mis à jour en octobre 2026 · Écrit par Carlo Scarpato, chauffeur NCC (l’équivalent italien du VTC) en Campanie depuis 2016.